Правила на играта „Коледна игра с награди“
There is English version below
РАЗДЕЛ 1. ПРАВИЛА НА ИГРАТА „Коледна игра с награди“1.1. Настоящите правила определят начина на провеждане на Промоционалната игра „Коледна игра с награди“ (наричана по-долу за краткост „Играта”) и уреждат взаимоотношенията на организатора на Играта с физическите лица, участващи в играта.
1.2. Настоящите правила са достъпни на интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/ за периода на провеждане на Играта.
1.3. Настоящите правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на потребителите в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
1.4. Настоящите правила влизат в сила на 22 ноември 2024 година и важат за целия период на провеждане на Играта като цяло, както и до окончателното уреждане на всички отношения, свързани с нея. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/ . Участниците следва сами да проверяват за промени в правилата, като Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин за подобни промени.
1.5. С участието си в Играта участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите правила.
1.6. Играта предоставя възможност за спечелване на една голяма награда - едноседмично присъствие на лятно училище АВС за от 2- до 6-годишно дете за период по избор между 15 юли и15 август; спечелване на три по-малки награди – учебен комплект Джоли фоникс работна тетрадка, комплект моливи и пъзел. Спечелването на описаните награди е възможно в периода на провеждането на играта, в периода 22.11.2024 – 20.12.2024 г. Механизмът на спечелването на наградата е описан в Раздел 5 от настоящите правила. Организаторът си запазва правото да променя наградата и да предостави различна от посочената с равностойно качество, в случай на липса на наличност.
РАЗДЕЛ 2. ОРГАНИЗАТОР
2.1. Организатор на Играта е „АВС ДЕТСКИ ЦЕНТЪР” ООД, ЕИК 175370395, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1164, р-н „Лозенец”, бул. „Христо Смирненски“ № 27 (наричан по-долу за краткост „Организатор“).
2.2. Организаторът осигурява техническите и комуникационните средства за провеждане на Играта и осигурява наградата за участниците, спечелили от Играта.
РАЗДЕЛ 3. СРОК И ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
3.1. Играта се организира и провежда на територията на Република България.
3.2. Играта се провежда в периода от 22.11.2024 – 20.12.2024 г. В рамките на този период, участникът може да участва за спечелване на награда от Играта.
3.3. Организаторът прави провеждането на Играта достояние на широката общественост чрез интернет страницата интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/
РАЗДЕЛ 4. ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
4.1. Участник в Играта е всяко физическо лице, което:
4.1.1. До 20.12.2024 г., 11:00 попълни въпросника, достъпен на интернат страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/ . Въпросникът съдържат лична информация и отговор на въпрос, зададен в серия от постове, публикувани в Интернет страницата https://www.facebook.com/abckindercare.
4.1.2. С попълването на въпросника по смисъла на точка 4.1.1, участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите Правила.
РАЗДЕЛ 5. УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
5.1. Всички награди от Играта ще бъдат изтеглени на случаен принцип.
5.2. Участниците нямат право да извършват действия или да използват програми, или да правят опити за това, за да заобиколят/нарушат правилата на Играта, което изкуствено увеличава шансовете за спечелване на награда, извън описаното в механизма на Играта.
5.3. Всеки Участник, който нарушава разпоредбите на т. 5.2 или раздел 6, ще бъде дисквалифициран от участие в Играта, включително губи правото си да получи спечелена награда от Играта, ако е бил определен за печеливш.
5.8. Участниците се съгласяват и задължават да следват разпорежданията и инструкциите на Организатора и на лицата, определени да извършват интернет-поддръжка, администрация и модерация на Играта.
5.9. Печелившите ще бъдат определен от лице, упълномощено от Организатора.
5.10. Участниците, спечелили награда от Играта, се отбелязват като в публикация в профила https://www.facebook.com/abckindercare , която ще бъде публикувана на 7.01.2025 г.
РАЗДЕЛ 6. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДАТА
6.1. Участникът, определен за печеливш в Играта, следва в срок от 5 дни, до 13.01.2025 г., да изпратят лично съобщение до официалния Фейсбук профил на Организатора с трите си имена по лична карта, адрес и актуален телефон за контакт - https://www.facebook.com/abckindercare
6.2. В случай, че в срока по т. 7.1. избраният за победител участник не изпрати лично съобщение, счита се, че участникът се отказва от наградата си и Организаторът има право на негово място да определи нов участник, който да получи съответната награда.
6.3. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност, друга предметна награда или стока.
РАЗДЕЛ 7. ОТГОВОРНОСТ
7.1. Организаторът не носи отговорност за вреди, причинени на участниците при или във връзка с провеждането на Играта като цяло, или за грешки и/или недостатъци при провеждане на Играта като цяло, поради извънредни обстоятелства или неизправности в интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/
7.2. Организаторът не носи отговорност за неизпълнение на условията и задълженията си по настоящите правила или за грешки при провеждане на Играта като цяло, поради форсмажорни обстоятелства и неизправности в обслужващата техника, които се дължат на действия или бездействия на трети лица, или не са възникнали по вина на Организатора.
7.3. Организаторът не носи отговорност спрямо избран за победител участник, предоставил невалидни, несъществуващи, непълни или неточни данни.
РАЗДЕЛ 8. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
8.1. Настоящите правила са достъпни на интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/
8.2. Настоящите правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на потребителите в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
8.3. Организаторът запазва право при констатиране на нарушения в процеса на участие да дисквалифицира съответния участник.
8.4. Организаторът не е длъжен да води кореспонденция за и да обсъжда непечеливши претенции, включително при изтичането периода на Играта или по други подобни поводи.
8.5. Всички спорове между Организатора и участниците/потребителите, възникнали във връзка с Играта като цяло, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентните държавни органи.
8.6. Настоящите правила влизат в сила на 22.11.2024 година и важат за целия период на провеждане на Играта като цяло, както и до окончателното уреждане на всички отношения, свързани с нея. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет страницата интернет страницата https://abclandia.org/Christmas-quiz/. Участниците следва сами да проверяват за промени в правилата, като Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин за подобни промени.
РАЗДЕЛ 9. ЛИЧНИ ДАННИ
9. УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ Информираме Ви относно следното: Личните данни, събрани във връзка с провеждането на Промоционалната кампания ще бъдат използвани единствено за осигуряване на нормалното протичане на Промоционалната кампания, включително за предаване на спечелените награди и в съответствие с изискванията на Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните (ОРЗД) и Закона за защита на личните данни.
9.1. Кой е администраторът на данни и как да се свържем с него? Настоящото уведомление за обработката на данните е предназначено да Ви информира за обработването на Вашите лични данни и Вашите права относно тази обработка в съответствие с ОРЗД и Закона за защита на личните данни.
9.2. Администратор на лични данни е „АВС ДЕТСКИ ЦЕНТЪР” ООД, ЕИК 175370395, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1164, р-н „Лозенец”, бул. „Христо Смирненски“ № 27.
9.3. Правни основания за обработването на личните данни. За целите провеждането на Промоционалната кампания (включително предоставянето на наградите), личните данни на участниците се обработват въз основа на дадено доброволно съгласие на участника.
РАЗДЕЛ 10. РЕШАВАНЕ НА ОПЛАКВАНИЯ
10.1. Всички спорове, възникнали във връзка с Промоционалната кампания, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора за разрешаване в съответствие с българското законодателство пред компетентния съд в град София.
SECTION 1. RULES OF THE GAME "Christmas Giveaway"
1.1. These rules define the organization of the promotional game "Christmas Giveaway" (hereinafter referred to as "the Game") and regulate the relationship between the organizer of the Game and individuals participating in it.
1.2. These rules are available on the website https://abclandia.org/Christmas-quiz/ for the entire duration of the Game.
1.3. These rules constitute the complete set of rules governing the Game and the participation of users. For any matters not explicitly covered, the provisions of applicable Bulgarian legislation will apply.
1.4. These rules come into effect on November 22, 2024, and are valid throughout the duration of the Game, as well as until the resolution of all matters related to it. The Organizer reserves the right to amend these rules, with changes taking effect upon their publication on the website https://abclandia.org/Christmas-quiz/. Participants are responsible for checking for updates, as the Organizer is not obligated to notify them otherwise.
1.5. By participating in the Game, participants agree to comply with these rules and conditions.
1.6. The Game provides the opportunity to win:
Grand Prize: A one-week enrollment at the ABC Summer School for a child aged 2–6, for a chosen period between July 15 and August 15.
Three smaller prizes: A Jolly Phonics workbook, a set of pencils, and a puzzle.
Prizes can be won during the period of the Game from November 22, 2024, to December 20, 2024. The prize mechanism is described in Section 5 of these rules. The Organizer reserves the right to replace the prizes with items of equivalent value in case of unavailability.
SECTION 2. ORGANIZER
2.1. The Organizer of the Game is "ABC CHILDREN'S CENTER" Ltd., UIC 175370395, registered at Sofia, 1164, Lozenets District, 27 Hristo Smirnenski Blvd. (hereinafter referred to as "the Organizer").
2.2. The Organizer provides the technical and communication tools for conducting the Game and ensures the prizes for the winners.
SECTION 3. DURATION AND TERRITORY OF THE GAME
3.1. The Game is organized and conducted on the territory of the Republic of Bulgaria.
3.2. The Game runs from November 22, 2024, to December 20, 2024. Participants may join and compete for prizes during this period.
3.3. The Organizer promotes the Game to the public via the website https://abclandia.org/Christmas-quiz/.
SECTION 4. PARTICIPATION REQUIREMENTS
4.1. Any individual who meets the following criteria can participate:
Completes the questionnaire available at https://abclandia.org/Christmas-quiz/ by 11:00 AM on December 20, 2024.
The questionnaire requires personal information and an answer to a question provided in a series of posts published on https://www.facebook.com/abckindercare.
4.2. By completing the questionnaire, participants agree to adhere to these rules and conditions.
SECTION 5. GAME MECHANICS
5.1. All prizes will be drawn randomly.
5.2. Participants are prohibited from taking actions or using programs to manipulate or bypass the rules of the Game, which artificially increase their chances of winning.
5.3. Any participant who violates these rules will be disqualified and lose the right to receive any prize.
5.8. Participants must follow the instructions provided by the Organizer or the designated administrators of the Game.
5.9. Winners will be determined by a representative authorized by the Organizer.
5.10. Winners will be announced on December 7, 2024, in a post on https://www.facebook.com/abckindercare.
SECTION 6. WINNER SELECTION AND PRIZE DISTRIBUTION
6.1. Winners must send a private message to the Organizer’s official Facebook page (https://www.facebook.com/abckindercare) with their full name, address, and contact number by January 13, 2024.
6.2. If a winner fails to respond within the given timeframe, the Organizer reserves the right to select an alternative winner.
6.3. Prizes cannot be exchanged for cash or alternative items.
Child’s Protection Policy
GENERAL PURPOSE
ABC Kinder Care Centers work in order to ensure a commitment to safeguard children from harm and to make clear to all what is required in relation to the protection of children. It helps to create a safe and positive environment for children and to show that the Centre is taking its duty and responsibility of care seriously
The purpose of the Policy is to provide basic principles and rules in order to:
Ensure that children are never placed at risk while in the charge of ABC staff
Ensure that confidentiality is maintained at all times
Ensure that all staff are alert to the signs of abuse, understand what is meant by child protection and are aware of the different ways in which children can be harmed including by other children i.e. bullying, discriminatory behaviour.
Ensure that all staff is trained how to proceed in case of concerns of child abuse.
Ensure that all staff are familiar and updated regularly with child protection issues and procedures.
Keep the child at the centre of all we do.
Regularly review and update the policy with the staff members. The Policy helps to identify the main responsibilities of the Staff members during their working time being in charge of taking care of the children.
ABC CHILD'S PROTECTION POLICY
1. MAIN PRINCIPLES
1.1. ABC Team endeavor to provide a safe and well supervised environment for every child at ABC is defined as:
To protect all children from physical, emotional, sexual abuse or neglect, with a strong focus on the child’s stability and developmental needs and awareness of cumulative harm;
To prevent the impairment of children’s health or development;
To ensure that children are growing up in circumstances consistent with the provision of safe and effective care.
1.2. ABC KinderCare Centre supports the children in order to protect them from maltreatment and has robust procedures in place to prevent the impairment of children’s health and development. Safeguarding is a much wider subject than the elements covered in this policy; therefore this document should be used in conjunction with the other ABC policies, procedures and instructions.
1.3. ABC KinderCare Centre complies with the Child Protection Act and other relevant legislation, with the focus on the best interests of the child, including appropriate development, promoting stability, being aware of cumulative harm and keeping all children connected to their community and culture.
1.4. ABC works with children, parents, external agencies and the community to ensure the welfare and safety of children and to give them the very best start in their life. Children have the right to be treated with respect and to be safe from any abuse in whatever form.
1.5. All ABC Staff member are obliged by law to report all concerns regarding the immediate safety, abuse, vulnerability and cumulative harm of a child in their care to the following relevant organizations:
The State Agency for Child Protection
Social Assistance Directorate
Ministry of Interior
1.6. ABC offers trainings and gives information to the Staff member in order to assist them to recognize signs and symptoms of child abuse and to develop awareness of the effects of cumulative harm on children.
1.7. To safeguard children and promote their welfare ABC does the following steps and actions in order to achieve the purposes in the policy:
Create an environment to encourage children to develop a positive self-image;
Encourage children to develop a sense of independence and autonomy in a way that is appropriate to their age and stage of development
Provide a safe and secure environment for all children
Always listen to children and respect their individuality.
In case of need share information with other agencies as appropriate.
1.8. ABC Staff has the duty to protect and promote the welfare of the children. Due to the many hours of care ABC provides, often the Team members are the first people to sense that there is a problem. They could be the first people in whom children confide about abuse. ABC has a duty to be aware that abuse does occur in our society.
1.9. If there is any reason to believe that a child in ABC is subject to welfare issues including physical, sexual, emotional abuse or neglect all rules, instructions and procedure included in the Policy shall be follow by ABC Team.
2. SCOPE
The policy covers all methods, actions and responsibilities of ABC Team in order to protect the welfare and well being of all children in the Centres. ABC has a duty to the children, parents and staff to act quickly and responsibly in any instance that may come to ABC attention. All staff shall work as part of a multi-agency team where needed in the best interests of the child.
3. TYPES OF CHILD ABUSE
The signs and indicators listed below may not necessarily indicate that a child has been abused, but will help ABC staff members to understand better of form a belief that something may be wrong, especially if a child shows a number of these symptoms or any of them to a marked degree.
Children may be abused physically through shaking or throwing. Other injuries may include burns or scalds. These are not usual childhood injuries and should always be logged and discussed with the Manager.
All signs of marks/injuries to a child, when they come into the Centre shall be recorded by the staff member who welcomed the parents. The Head Teacher shall be informed ASAP. It’s Head Teachers responsibility to inform the Manager in case of need.
If the accident or the incident happened during the time when the child attending ABC, all Staff members shall follow strictly all steps and instructions included in ABC Accident Procedure and shall fill up ABC Accidental Form according to the rules in the procedure. In case some of the ABC Staff has the concerns that some accident or incident could be connected with some kind of child abuse, all reports and accidental forms shall be used as evidence or a reason a meeting with the parents to be organized. All this information and concerns shall be discussed first with the Manager by giving him/her all collected information about the issue using ABC Child Abuse Reporting Blank. The report shall be sent via e-mail to the Manager (see below Reporting Procedure). The Manager will take the decision if a meeting with the parents has to be organized. By organizing a meeting with the Parents ABC Team has to follow the included instructions in ABC Policy for Parents Meeting (Informal Parents Meeting).
3.1. Physical Abuse
Physical abuse may involve hitting, shaking, throwing, poisoning, burning or scalding, drowning, suffocating, or otherwise causing physical harm to a child. Physical harm may also be caused when a parent or carer feigns the symptoms, or deliberately causes ill health to a child whom they are looking after.
3.2. Emotional Abuse
Emotional abuse is the persistent emotional ill treatment of a child such as to cause severe and persistent adverse effects on the child’s emotional development. It may involve conveying to children that they are worthless or unloved, inadequate, or valued only in so far as they meet the needs of another person. It may feature age or developmentally inappropriate expectations being imposed on children. It may involve causing children frequently to feel frightened or in danger, or the exploitation or corruption of children. Some level of emotional abuse is involved in all types of ill treatment of a child though it may occur alone.
3.3. Sexual Abuse
Sexual abuse involves forcing or enticing a child or young person to take part in sexual activities, whether or not the child is aware of what is happening. The activities may involve physical contact, including penetrative (eg rape or buggery) or non-penetrative acts. This may include non-penetrative acts. They may include non-contact activities, such as involving children in looking at, or in the production of, pornographic material, or watching sexual activities, or encouraging children to behave in sexually inappropriate ways.
This type of abuse is harder to identify as the child is not likely to show any physical signs.
The child is likely to show extremes of emotion with this type of abuse. This may include shying away from an adult who is abusing them, becoming withdrawn, aggressive or clingy in order to receive their love and attention.
This may include extremes of discipline where a child is shouted at or put down on a consistent basis, lack of emotional attachment by a parent, or it may include parents or carers placing inappropriate age or developmental expectations upon them. Emotional abuse may also be imposed through the child witnessing domestic abuse and alcohol and drug misuse by adults caring for them.
If a child starts to talk to an adult about potential abuse it is important not to promise the child complete confidentiality. This promise cannot be kept. It is vital that the child is allowed to talk openly and disclosure is not forced or words put into the child’s mouth.
3.4. Neglect
Neglect is the persistent failure to meet a child’s basic physical and/or psychological needs, likely to result in the serious impairment of the child’s health or development. It may involve a parent or carer failing to provide adequate food, shelter and clothing, failing to protect a child from physical harm or danger, or the failure to ensure access to appropriate medical care or treatment. It may also include neglect of, or unresponsiveness to, a child’s basic emotional needs.
Recognition of Abuse or Neglect:
Abuse or neglect of a child is caused by inflicting harm or by failing to act to prevent harm. Children may be abused in a family or in an institutional or community setting: by those known to them or more rarely by a stranger.
4. REPORTING PROCEDURE
4.1. If a Staff member has formed a belief on reasonable grounds that any child:
has been abused physically, sexually, emotionally, or
is experiencing persistent neglect, persistent family violence where there is a likelihood of significant harm to the child whose actions or behaviour may place them at the risk of significant harm
who appears to have been abandoned and/or no other person is caring properly for the child, the Team member shall report his/her concerns with the Manger as soon as possible. The given information to the Manger shall be reported in written by using ABC Child Abuse Reporting Blank. Information about the way of report is outlined in Reporting Procedure.
4.2. ABC Child Abuse Reporting Blank shall include the time and the date, any observations or concerns in regard to any concern held for a child. The report shall be made at the first opportunity, but in no case longer than forty-eight hours after there is reasonable cause to believe that the child or adult has suffered abuse or neglect. The report shall include the identity of the accused if known.
4.3. After discussion with the Teacher of the Group the Manger will take the decision how the situation to be approached and whether the concerns could be discussed with the parents.
4.4. If the decision to meet the parents is taken, the incident will be discussed with the parent at the earliest opportunity. If the individual Parents meeting shall be organized ABC Team shall follow the steps included in ABC Policy for Parents Meeting (Informal Parents Meetings). The report of this kind of meeting (ABC Informal Parents Meeting_MEMO form) shall be filled up according to the rules and the included steps in ABC Policy for Parents Meeting.
4.5. ABC Staff shall make an objective record of any observation or disclosure including the following information in the Report:
Child’s name
Child’s address
Date of birth and age of the child
Date and time of the observation or the disclosure
Exact words spoken by the child
Exact position and type of injuries or marks seen
Exact observation of an incident including any other witnesses
The name of the person to whom the concern was reported, with date and time;
The names of any other person present at the time
Any discussion held with the parent(s) (where deemed appropriate)
In case of need and depending of the case ABC Management shall provide the presence of more than one
representative of ABC
Before the MEMO of the meeting to be sent to the parents via e-mail it shall be signed by the
representatives of ABC
ABC Informal Parents Meeting MEMO is an official document which could be used by other
Institutions in the future and shall be kept according to the rules described in ABC Policy for Parents Meeting
All information discussed on the Meeting and included in the MEMO is strictly confidential
Access to this information is allowed only to the meeting attendants.
4.6. ABC staff must not make any comments either publicly or in private about a parent’s or staff’s supposed or actual behaviour.
4.7. Its manager’s responsibility to make the decision is there a reason the local authority to be informed.
4.8. In the case of a serious incident the Manager shall notify the following of the event within 24 hours the relevant Public Authority:
The State Agency for Child Protection
Social Assistance Directorate
Ministry of Interior
4.9. The representatives of the relevant Public Authority may ask questions and request information about:
The child’s name, age and address
Name of parents, caregivers or guardians and their addresses
Names of sibling/s, age/s and addresses
Language spoken in the family
Background or cultural status
Any services being received by the child or family
Staff member’s relationship to the child
Reason for the report and nature of concerns for the child
Time and dates of incidents of abuse
4.10. If a staff member is contacted by the representatives of the relevant Public Authority regarding the child in their care and are requesting information about the child, the staff member shall request their identification refer the call to the Manager or to the Head Teacher if he/she is absent. The Manager shall take their name and switchboard number and phone back to confirm their identification.
4.11. If the representatives of the relevant Public Authority are requesting information about a child as part of an initial investigation, the Manager is obliged to provide such information.
4.12. Where there is ongoing involvement with a family and a representative of other involved agencies, the Manager shall be provided with filled up Release of Information Form that has been signed by the family included in ABC Enrollment Registration Information Packet Form.
4.13. If the representatives of the relevant Public Authority wish to visit and/or interview a child at the Centre the Manager or the Head Teacher must be present. The Manager must be notified before the interview takes place. Interviews can be conducted at the Centre without parental consent or knowledge. When representatives arrive at the Centre ABC staff members shall ask to see identification before allowing them to have access to the child.
4.14. If the representative of the relevant Public Authority needs to remove a child from the Centre, staff members/Manager must notify the parents It is the responsibility of the relevant state agency) to advise the parents/guardians of the details in accordance with their requirements.
5. REPORTING AGAINST ABC STAFF MEMBER OR VOLUNTEER
In the case of an allegation being made against a staff member or volunteer by any person/s in relation to child abuse of a child in their care the following steps shall be taken:
5.1. The allegations shall be reported immediately to:
The manager (cell phone number +359 889 80 96 55)
If the situation could be described as a crisis, the Managing director shall immediately inform the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG.
5.2. In the case of a serious incident the Manager shall notify the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG of the event within 24 hours.
5.3. Strict confidentiality is to be maintained regarding the allegation, as well as during and after the investigation process. No-one in ABC should speak to the media. Names of those involved in the incident should not be given to the media as this could cause distress to their families. Media enquiries should be referred to the Manager or inform the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG of he/she is absent.
5.4. While the complaint is being investigated a number of options may be taken in regard to the staff member’s contact with the child concerned/other children:
The staff member may be moved to another children’s room
The child may be moved to another children’s room
The staff member may be required to undertake non contact duties (either within or out of the Centre)
The staff member may be requested to take leave
Action may be undertaken under HR Process Manual – Disciplinary Proceedings.
5.5. Support mechanisms shall be in place for children, families, other staff members when an allegation is made as well as throughout and after the investigation. It is not always possible to assess whether Staff members not directly involved in the incident have been traumatised or whether other children or staff members in the Centre have been affected. In some cases reactions do not surface immediately.
5.6. Staff members are to be supported upon return to work after a false allegation is made.
6. ROLES AND RESPONSIBILITIES
6.1. Managing shall:
be responsible that adequate child protection policy and procedures are in place;
be responsible for monitoring the implementation of the child protection policy and related
procedures;
take the appropriate actions to ensure that parents are kept informed about any doubts of child abuse;
make the decision to inform the local authority in case of need;
keep a written file of all child abuse situations, times and contacts after the incident.
6.2. Head teacher shall:
Be responsible for monitoring the keeping of the Policy;
supervise ABC Team’s reaction and actions in case of doubts of child abuse;
to keep informed the Manger about any case of doubts of child abuse.
be aware of child protection issues.
6.3. Teacher shall:
keep an follow the policy
train and introduce the policy in front of the colleagues which is supervisor;
inform the Head Teacher or the Manager about any doubts of child abuse;
constantly supervise each child and shall have direct visual observation at all times;
be familiar with the rest of the policies mentioned in the current document.
7. CONFIDENTIALITY
Every effort shall be made to ensure that confidentiality is maintained for all concerned. Information shall be handled and disseminated on a need to know basis only. This includes the following people:
ABC Management
The parents of the child
The person/the team member making the allegation
Social Services/police in case of need;
The alleged abuser (and parents if the alleged abuser is a child)
All information shall be stored in a secure place with limited access to designated people, in line with data protection laws.
ABC Kinder Care Centers work in order to ensure a commitment to safeguard children from harm and to make clear to all what is required in relation to the protection of children. It helps to create a safe and positive environment for children and to show that the Centre is taking its duty and responsibility of care seriously
The purpose of the Policy is to provide basic principles and rules in order to:
Ensure that children are never placed at risk while in the charge of ABC staff
Ensure that confidentiality is maintained at all times
Ensure that all staff are alert to the signs of abuse, understand what is meant by child protection and are aware of the different ways in which children can be harmed including by other children i.e. bullying, discriminatory behaviour.
Ensure that all staff is trained how to proceed in case of concerns of child abuse.
Ensure that all staff are familiar and updated regularly with child protection issues and procedures.
Keep the child at the centre of all we do.
Regularly review and update the policy with the staff members. The Policy helps to identify the main responsibilities of the Staff members during their working time being in charge of taking care of the children.
ABC CHILD'S PROTECTION POLICY
1. MAIN PRINCIPLES
1.1. ABC Team endeavor to provide a safe and well supervised environment for every child at ABC is defined as:
To protect all children from physical, emotional, sexual abuse or neglect, with a strong focus on the child’s stability and developmental needs and awareness of cumulative harm;
To prevent the impairment of children’s health or development;
To ensure that children are growing up in circumstances consistent with the provision of safe and effective care.
1.2. ABC KinderCare Centre supports the children in order to protect them from maltreatment and has robust procedures in place to prevent the impairment of children’s health and development. Safeguarding is a much wider subject than the elements covered in this policy; therefore this document should be used in conjunction with the other ABC policies, procedures and instructions.
1.3. ABC KinderCare Centre complies with the Child Protection Act and other relevant legislation, with the focus on the best interests of the child, including appropriate development, promoting stability, being aware of cumulative harm and keeping all children connected to their community and culture.
1.4. ABC works with children, parents, external agencies and the community to ensure the welfare and safety of children and to give them the very best start in their life. Children have the right to be treated with respect and to be safe from any abuse in whatever form.
1.5. All ABC Staff member are obliged by law to report all concerns regarding the immediate safety, abuse, vulnerability and cumulative harm of a child in their care to the following relevant organizations:
The State Agency for Child Protection
Social Assistance Directorate
Ministry of Interior
1.6. ABC offers trainings and gives information to the Staff member in order to assist them to recognize signs and symptoms of child abuse and to develop awareness of the effects of cumulative harm on children.
1.7. To safeguard children and promote their welfare ABC does the following steps and actions in order to achieve the purposes in the policy:
Create an environment to encourage children to develop a positive self-image;
Encourage children to develop a sense of independence and autonomy in a way that is appropriate to their age and stage of development
Provide a safe and secure environment for all children
Always listen to children and respect their individuality.
In case of need share information with other agencies as appropriate.
1.8. ABC Staff has the duty to protect and promote the welfare of the children. Due to the many hours of care ABC provides, often the Team members are the first people to sense that there is a problem. They could be the first people in whom children confide about abuse. ABC has a duty to be aware that abuse does occur in our society.
1.9. If there is any reason to believe that a child in ABC is subject to welfare issues including physical, sexual, emotional abuse or neglect all rules, instructions and procedure included in the Policy shall be follow by ABC Team.
2. SCOPE
The policy covers all methods, actions and responsibilities of ABC Team in order to protect the welfare and well being of all children in the Centres. ABC has a duty to the children, parents and staff to act quickly and responsibly in any instance that may come to ABC attention. All staff shall work as part of a multi-agency team where needed in the best interests of the child.
3. TYPES OF CHILD ABUSE
The signs and indicators listed below may not necessarily indicate that a child has been abused, but will help ABC staff members to understand better of form a belief that something may be wrong, especially if a child shows a number of these symptoms or any of them to a marked degree.
Children may be abused physically through shaking or throwing. Other injuries may include burns or scalds. These are not usual childhood injuries and should always be logged and discussed with the Manager.
All signs of marks/injuries to a child, when they come into the Centre shall be recorded by the staff member who welcomed the parents. The Head Teacher shall be informed ASAP. It’s Head Teachers responsibility to inform the Manager in case of need.
If the accident or the incident happened during the time when the child attending ABC, all Staff members shall follow strictly all steps and instructions included in ABC Accident Procedure and shall fill up ABC Accidental Form according to the rules in the procedure. In case some of the ABC Staff has the concerns that some accident or incident could be connected with some kind of child abuse, all reports and accidental forms shall be used as evidence or a reason a meeting with the parents to be organized. All this information and concerns shall be discussed first with the Manager by giving him/her all collected information about the issue using ABC Child Abuse Reporting Blank. The report shall be sent via e-mail to the Manager (see below Reporting Procedure). The Manager will take the decision if a meeting with the parents has to be organized. By organizing a meeting with the Parents ABC Team has to follow the included instructions in ABC Policy for Parents Meeting (Informal Parents Meeting).
3.1. Physical Abuse
Physical abuse may involve hitting, shaking, throwing, poisoning, burning or scalding, drowning, suffocating, or otherwise causing physical harm to a child. Physical harm may also be caused when a parent or carer feigns the symptoms, or deliberately causes ill health to a child whom they are looking after.
3.2. Emotional Abuse
Emotional abuse is the persistent emotional ill treatment of a child such as to cause severe and persistent adverse effects on the child’s emotional development. It may involve conveying to children that they are worthless or unloved, inadequate, or valued only in so far as they meet the needs of another person. It may feature age or developmentally inappropriate expectations being imposed on children. It may involve causing children frequently to feel frightened or in danger, or the exploitation or corruption of children. Some level of emotional abuse is involved in all types of ill treatment of a child though it may occur alone.
3.3. Sexual Abuse
Sexual abuse involves forcing or enticing a child or young person to take part in sexual activities, whether or not the child is aware of what is happening. The activities may involve physical contact, including penetrative (eg rape or buggery) or non-penetrative acts. This may include non-penetrative acts. They may include non-contact activities, such as involving children in looking at, or in the production of, pornographic material, or watching sexual activities, or encouraging children to behave in sexually inappropriate ways.
This type of abuse is harder to identify as the child is not likely to show any physical signs.
The child is likely to show extremes of emotion with this type of abuse. This may include shying away from an adult who is abusing them, becoming withdrawn, aggressive or clingy in order to receive their love and attention.
This may include extremes of discipline where a child is shouted at or put down on a consistent basis, lack of emotional attachment by a parent, or it may include parents or carers placing inappropriate age or developmental expectations upon them. Emotional abuse may also be imposed through the child witnessing domestic abuse and alcohol and drug misuse by adults caring for them.
If a child starts to talk to an adult about potential abuse it is important not to promise the child complete confidentiality. This promise cannot be kept. It is vital that the child is allowed to talk openly and disclosure is not forced or words put into the child’s mouth.
3.4. Neglect
Neglect is the persistent failure to meet a child’s basic physical and/or psychological needs, likely to result in the serious impairment of the child’s health or development. It may involve a parent or carer failing to provide adequate food, shelter and clothing, failing to protect a child from physical harm or danger, or the failure to ensure access to appropriate medical care or treatment. It may also include neglect of, or unresponsiveness to, a child’s basic emotional needs.
Recognition of Abuse or Neglect:
Abuse or neglect of a child is caused by inflicting harm or by failing to act to prevent harm. Children may be abused in a family or in an institutional or community setting: by those known to them or more rarely by a stranger.
4. REPORTING PROCEDURE
4.1. If a Staff member has formed a belief on reasonable grounds that any child:
has been abused physically, sexually, emotionally, or
is experiencing persistent neglect, persistent family violence where there is a likelihood of significant harm to the child whose actions or behaviour may place them at the risk of significant harm
who appears to have been abandoned and/or no other person is caring properly for the child, the Team member shall report his/her concerns with the Manger as soon as possible. The given information to the Manger shall be reported in written by using ABC Child Abuse Reporting Blank. Information about the way of report is outlined in Reporting Procedure.
4.2. ABC Child Abuse Reporting Blank shall include the time and the date, any observations or concerns in regard to any concern held for a child. The report shall be made at the first opportunity, but in no case longer than forty-eight hours after there is reasonable cause to believe that the child or adult has suffered abuse or neglect. The report shall include the identity of the accused if known.
4.3. After discussion with the Teacher of the Group the Manger will take the decision how the situation to be approached and whether the concerns could be discussed with the parents.
4.4. If the decision to meet the parents is taken, the incident will be discussed with the parent at the earliest opportunity. If the individual Parents meeting shall be organized ABC Team shall follow the steps included in ABC Policy for Parents Meeting (Informal Parents Meetings). The report of this kind of meeting (ABC Informal Parents Meeting_MEMO form) shall be filled up according to the rules and the included steps in ABC Policy for Parents Meeting.
4.5. ABC Staff shall make an objective record of any observation or disclosure including the following information in the Report:
Child’s name
Child’s address
Date of birth and age of the child
Date and time of the observation or the disclosure
Exact words spoken by the child
Exact position and type of injuries or marks seen
Exact observation of an incident including any other witnesses
The name of the person to whom the concern was reported, with date and time;
The names of any other person present at the time
Any discussion held with the parent(s) (where deemed appropriate)
In case of need and depending of the case ABC Management shall provide the presence of more than one
representative of ABC
Before the MEMO of the meeting to be sent to the parents via e-mail it shall be signed by the
representatives of ABC
ABC Informal Parents Meeting MEMO is an official document which could be used by other
Institutions in the future and shall be kept according to the rules described in ABC Policy for Parents Meeting
All information discussed on the Meeting and included in the MEMO is strictly confidential
Access to this information is allowed only to the meeting attendants.
4.6. ABC staff must not make any comments either publicly or in private about a parent’s or staff’s supposed or actual behaviour.
4.7. Its manager’s responsibility to make the decision is there a reason the local authority to be informed.
4.8. In the case of a serious incident the Manager shall notify the following of the event within 24 hours the relevant Public Authority:
The State Agency for Child Protection
Social Assistance Directorate
Ministry of Interior
4.9. The representatives of the relevant Public Authority may ask questions and request information about:
The child’s name, age and address
Name of parents, caregivers or guardians and their addresses
Names of sibling/s, age/s and addresses
Language spoken in the family
Background or cultural status
Any services being received by the child or family
Staff member’s relationship to the child
Reason for the report and nature of concerns for the child
Time and dates of incidents of abuse
4.10. If a staff member is contacted by the representatives of the relevant Public Authority regarding the child in their care and are requesting information about the child, the staff member shall request their identification refer the call to the Manager or to the Head Teacher if he/she is absent. The Manager shall take their name and switchboard number and phone back to confirm their identification.
4.11. If the representatives of the relevant Public Authority are requesting information about a child as part of an initial investigation, the Manager is obliged to provide such information.
4.12. Where there is ongoing involvement with a family and a representative of other involved agencies, the Manager shall be provided with filled up Release of Information Form that has been signed by the family included in ABC Enrollment Registration Information Packet Form.
4.13. If the representatives of the relevant Public Authority wish to visit and/or interview a child at the Centre the Manager or the Head Teacher must be present. The Manager must be notified before the interview takes place. Interviews can be conducted at the Centre without parental consent or knowledge. When representatives arrive at the Centre ABC staff members shall ask to see identification before allowing them to have access to the child.
4.14. If the representative of the relevant Public Authority needs to remove a child from the Centre, staff members/Manager must notify the parents It is the responsibility of the relevant state agency) to advise the parents/guardians of the details in accordance with their requirements.
5. REPORTING AGAINST ABC STAFF MEMBER OR VOLUNTEER
In the case of an allegation being made against a staff member or volunteer by any person/s in relation to child abuse of a child in their care the following steps shall be taken:
5.1. The allegations shall be reported immediately to:
The manager (cell phone number +359 889 80 96 55)
If the situation could be described as a crisis, the Managing director shall immediately inform the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG.
5.2. In the case of a serious incident the Manager shall notify the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG of the event within 24 hours.
5.3. Strict confidentiality is to be maintained regarding the allegation, as well as during and after the investigation process. No-one in ABC should speak to the media. Names of those involved in the incident should not be given to the media as this could cause distress to their families. Media enquiries should be referred to the Manager or inform the senior management of the Group in the face of VMFG CEO and the Board of Directors of VMFG of he/she is absent.
5.4. While the complaint is being investigated a number of options may be taken in regard to the staff member’s contact with the child concerned/other children:
The staff member may be moved to another children’s room
The child may be moved to another children’s room
The staff member may be required to undertake non contact duties (either within or out of the Centre)
The staff member may be requested to take leave
Action may be undertaken under HR Process Manual – Disciplinary Proceedings.
5.5. Support mechanisms shall be in place for children, families, other staff members when an allegation is made as well as throughout and after the investigation. It is not always possible to assess whether Staff members not directly involved in the incident have been traumatised or whether other children or staff members in the Centre have been affected. In some cases reactions do not surface immediately.
5.6. Staff members are to be supported upon return to work after a false allegation is made.
6. ROLES AND RESPONSIBILITIES
6.1. Managing shall:
be responsible that adequate child protection policy and procedures are in place;
be responsible for monitoring the implementation of the child protection policy and related
procedures;
take the appropriate actions to ensure that parents are kept informed about any doubts of child abuse;
make the decision to inform the local authority in case of need;
keep a written file of all child abuse situations, times and contacts after the incident.
6.2. Head teacher shall:
Be responsible for monitoring the keeping of the Policy;
supervise ABC Team’s reaction and actions in case of doubts of child abuse;
to keep informed the Manger about any case of doubts of child abuse.
be aware of child protection issues.
6.3. Teacher shall:
keep an follow the policy
train and introduce the policy in front of the colleagues which is supervisor;
inform the Head Teacher or the Manager about any doubts of child abuse;
constantly supervise each child and shall have direct visual observation at all times;
be familiar with the rest of the policies mentioned in the current document.
7. CONFIDENTIALITY
Every effort shall be made to ensure that confidentiality is maintained for all concerned. Information shall be handled and disseminated on a need to know basis only. This includes the following people:
ABC Management
The parents of the child
The person/the team member making the allegation
Social Services/police in case of need;
The alleged abuser (and parents if the alleged abuser is a child)
All information shall be stored in a secure place with limited access to designated people, in line with data protection laws.
Personal Data Protection Policy
ABC PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
We would like to inform you of the rules for the use of your personal data that you provide to us through the ABC website.
PERSONAL DATA
When filling in the ABC Forms you could provide to us your names, phone and e-mails which we will use to send you information about our activities, promotions and other events of ABC KinderCare Centre. Filling in your personal data is not necessary in case you do not wish to receive information from us. It is necessary to provide your consent to the processing of your personal data when filling in the form and to get aquainted with this Personal Data Protection Policy.
HOW WE COLLECT AND USE PERSONAL DATA
After you fill in your data, we will send you additional information as a presentation to the e-mail address you have provided. We could contact you over the phone to discuss whether and how we could be of use to you. In addition, we could send to you other materials.
SECURITY
The personal data you provide will be used only to communicate to you and to provide you with information about our activities.
YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA
In this context we would like to inform you of the rights you have in connection with the processing of your personal data. You have the right to access the provided personal data, the right to require correction of the data or erasure, the right to require restriction of the processing, the right to object against the processing or to require the transfer of your data (within the limits set in Regulation EC No2016/679 and in the Personal Data Protection Act). You have the right to withdraw your consent to processing of the data, and in this case the withdrawal does not affect the validity of the processing up to the moment of withdrawal.
CONTACT INFORMATION
You could exercise your right to withdraw your consent at any time by contacting us to the contacts listed below. If you feel that you rights in connection with the processing of your personal data have been infringed you have the right to file a complaint with the Commission for Personal Data Protection, Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov blvrd., kzld@cpdp.bg; 02/91-53-555. You can contact us with any questions about the protection of your personal data at the contacts listed below:
ABC KinderCare Centre Ltd., PIC 175370395
Address: Sofia 1164, Lozenets region, 27 Hristo Smirnenski str.
Phone: +359 889 80 96 55;
E-mail: office@abckinder.org
ABC ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Бихме искали да Ви запознаем с правилата за използване на личните Ви данни, които предоставяте през сайта на АВС Детски Център
ЛИЧНИ ДАННИ
При попълване на регистрационните форми вие можете да ни предоставите Вашите имена, телефон и електронна поща, които ще използваме, за да Ви изпращаме информация относно нашата дейности, промоционални и други събития на АВС Детски Център. Попълването на личните данни не е необходимо, в случай че не желаете да получавате информация от нас. С попълването на данните си е необходимо да дадете съгласие за обработването им и да се запознаете с тази Политика за защита на личните данни.
КАК ПОЛУЧВАМЕ И ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИЧНИТЕ ДАННИ
След като попълните Вашите данни, ще Ви изпратим допълнителна информация под формата на презентация на посочения от Вас мейл. Може да се свържем с Вас и по телефон, за да обсъдим дали и по какъв можем да Ви бъдем полезна. Допълнително, може да Ви изпращаме и други материали.
СИГУРНОСТ
Предоставените от Вас лични данни ще бъдат използвани единствено за комуникация с Вас и предоставянето на информация относно дейността ни.
ВАШИТЕ ПРАВА ОТНОСНО ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ
Бихме желали да Ви информираме за правата, които имате относно обработването на личните ви данни. Имате право на достъп до предоставените лични данни, право на коригиране или изтриване, ограничаване на обработването, право да се направи възражение срещу обработването или да се поиска преносимост на личните данни (в рамките на предвиденото в Регламент ЕС №2016/679 и Закона за защита на личните данни). Имате право да оттеглите своето съгласие за обработването на данните си, като в този случай оттеглянето не влияе на законността на обработването до момента на оттеглянето на съгласието.
КОНТАКТНА ИНФОРМАЦИЯ
Може да реализирате правото си на оттегляне на съгласието си по всяко време като се свържете с нас на посочените по-долу контакти. Имате право, ако счетете, че правата Ви във връзка с обработването на лични данни са нарушени, да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, kzld@cpdp.bg; 02/91-53-555. Може да се свърже с нас във връзка с всякакви въпроси относно защитата на личните данни на посочените по-долу.
АВС Детски Център ООД, ЕИК 175370395
Адрес: София 1164; Район Лозенец; ул. „Христо Смирненски“№27
Тел: +359 889 80 96 55;
Електронна поща: office@abckinder.org
We would like to inform you of the rules for the use of your personal data that you provide to us through the ABC website.
PERSONAL DATA
When filling in the ABC Forms you could provide to us your names, phone and e-mails which we will use to send you information about our activities, promotions and other events of ABC KinderCare Centre. Filling in your personal data is not necessary in case you do not wish to receive information from us. It is necessary to provide your consent to the processing of your personal data when filling in the form and to get aquainted with this Personal Data Protection Policy.
HOW WE COLLECT AND USE PERSONAL DATA
After you fill in your data, we will send you additional information as a presentation to the e-mail address you have provided. We could contact you over the phone to discuss whether and how we could be of use to you. In addition, we could send to you other materials.
SECURITY
The personal data you provide will be used only to communicate to you and to provide you with information about our activities.
YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA
In this context we would like to inform you of the rights you have in connection with the processing of your personal data. You have the right to access the provided personal data, the right to require correction of the data or erasure, the right to require restriction of the processing, the right to object against the processing or to require the transfer of your data (within the limits set in Regulation EC No2016/679 and in the Personal Data Protection Act). You have the right to withdraw your consent to processing of the data, and in this case the withdrawal does not affect the validity of the processing up to the moment of withdrawal.
CONTACT INFORMATION
You could exercise your right to withdraw your consent at any time by contacting us to the contacts listed below. If you feel that you rights in connection with the processing of your personal data have been infringed you have the right to file a complaint with the Commission for Personal Data Protection, Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov blvrd., kzld@cpdp.bg; 02/91-53-555. You can contact us with any questions about the protection of your personal data at the contacts listed below:
ABC KinderCare Centre Ltd., PIC 175370395
Address: Sofia 1164, Lozenets region, 27 Hristo Smirnenski str.
Phone: +359 889 80 96 55;
E-mail: office@abckinder.org
ABC ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Бихме искали да Ви запознаем с правилата за използване на личните Ви данни, които предоставяте през сайта на АВС Детски Център
ЛИЧНИ ДАННИ
При попълване на регистрационните форми вие можете да ни предоставите Вашите имена, телефон и електронна поща, които ще използваме, за да Ви изпращаме информация относно нашата дейности, промоционални и други събития на АВС Детски Център. Попълването на личните данни не е необходимо, в случай че не желаете да получавате информация от нас. С попълването на данните си е необходимо да дадете съгласие за обработването им и да се запознаете с тази Политика за защита на личните данни.
КАК ПОЛУЧВАМЕ И ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИЧНИТЕ ДАННИ
След като попълните Вашите данни, ще Ви изпратим допълнителна информация под формата на презентация на посочения от Вас мейл. Може да се свържем с Вас и по телефон, за да обсъдим дали и по какъв можем да Ви бъдем полезна. Допълнително, може да Ви изпращаме и други материали.
СИГУРНОСТ
Предоставените от Вас лични данни ще бъдат използвани единствено за комуникация с Вас и предоставянето на информация относно дейността ни.
ВАШИТЕ ПРАВА ОТНОСНО ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ
Бихме желали да Ви информираме за правата, които имате относно обработването на личните ви данни. Имате право на достъп до предоставените лични данни, право на коригиране или изтриване, ограничаване на обработването, право да се направи възражение срещу обработването или да се поиска преносимост на личните данни (в рамките на предвиденото в Регламент ЕС №2016/679 и Закона за защита на личните данни). Имате право да оттеглите своето съгласие за обработването на данните си, като в този случай оттеглянето не влияе на законността на обработването до момента на оттеглянето на съгласието.
КОНТАКТНА ИНФОРМАЦИЯ
Може да реализирате правото си на оттегляне на съгласието си по всяко време като се свържете с нас на посочените по-долу контакти. Имате право, ако счетете, че правата Ви във връзка с обработването на лични данни са нарушени, да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, kzld@cpdp.bg; 02/91-53-555. Може да се свърже с нас във връзка с всякакви въпроси относно защитата на личните данни на посочените по-долу.
АВС Детски Център ООД, ЕИК 175370395
Адрес: София 1164; Район Лозенец; ул. „Христо Смирненски“№27
Тел: +359 889 80 96 55;
Електронна поща: office@abckinder.org
нашите партньори
